{"id":402,"date":"2025-11-26T10:47:37","date_gmt":"2025-11-26T10:47:37","guid":{"rendered":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/declaration-de-confidentialite-ue\/"},"modified":"2026-01-22T16:27:27","modified_gmt":"2026-01-22T16:27:27","slug":"declaration-de-confidentialite-ue","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/declaration-de-confidentialite-ue\/","title":{"rendered":"D\u00e9claration de confidentialit\u00e9 (UE)"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"402\" class=\"elementor elementor-402 elementor-14\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5090e14c e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"5090e14c\" data-element_type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-78716ed5 elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"78716ed5\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<h4><b>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POUR LE SITE INTERNET<\/b><\/h4><h4><b>RAISON DE CET AVIS<\/b><\/h4><p>Ce document d\u00e9crit les proc\u00e9dures pour l\u2019administration du site internet en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent.<\/p><p>Il s\u2019agit d\u2019un rapport informatif selon l<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=1311248#articolo13\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2019art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif. n. 196\/2003 et UE 679\/2016 PIBR reg Code en ce qui concerne la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel <\/a>et le r\u00e8glement EU 679\/2016 \u00e0 ceux qui interagissent avec le site CONSORZIO SAVONA CROISI\u00c8RES pour la protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, accessibles par Internet \u00e0 l\u2019adresse suivante: <i>www.parkingbergeggi.it.<\/i><\/p><p>Cette d\u00e9claration ne concerne que le site Web <i>www.parkingbergeggi.it.<\/i><i> ou aux soci\u00e9t\u00e9s op\u00e9rant en collaboration avec CONSORZIO SAVONA CROISI\u00c8RES.<\/i><\/p><p>Le rapport informatif repose \u00e9galement sur la <a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=1609845\">recommandation n. 2\/2001<\/a> que les autorit\u00e9s europ\u00e9ennes de protection des donn\u00e9es personnelles, recueillies dans le groupe constitu\u00e9 par l<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/document?ID=432175\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">\u2019art. 29 de la Directive n. 95\/46\/CE<\/a>, ont adopt\u00e9e le 17 mai 2001 afin d\u2019identifier certaines exigences minimales pour la collecte de donn\u00e9es personnelles en ligne et, en particulier, la mani\u00e8re, le calendrier et la nature des informations que les contr\u00f4leurs de donn\u00e9es doivent fournir aux utilisateurs, quand ils se connectent \u00e0 des pages web, quel que soit l\u2019objet du lien.<\/p><p><b>LE \u00abTITULAIRE\u00bb DU TRAITEMENT<\/b><\/p><p>Suite \u00e0 la consultation de ce site des donn\u00e9es peuvent \u00eatre trait\u00e9es sur des personnes identifi\u00e9es ou identifiables.<\/p><p>Le \u00abtitulaire\u00bb du traitement est le CONSORZIO SAVONA CROISI\u00c8RES domicili\u00e9 \u00e0 Via c. Battisti 4\/6 \u2013 17100 Savona et avec si\u00e8ge administratif \u00e0 Via Braja 30-32R \u2013 17100 Savona.<\/p><p><b>CONTR\u00d4LEUR DU TRAITEMENT<\/b><\/p><p>Le CONSORZIO SAVONA CROISI\u00c8RES a nomm\u00e9 le responsable du traitement des donn\u00e9es dont le nom est conserv\u00e9 conform\u00e9ment \u00e0 l\u2019<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=1311248#articolo29\">article 29<\/a> du code en mati\u00e8re de protection des donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel, comme en charge de la maintenance des composants technologiques du site<\/p><p><b>EMPLACEMENT DU TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p><p>Les traitements li\u00e9s aux services web de ce site se d\u00e9roulent au si\u00e8ge administratif susmentionn\u00e9 de Via Braja 30-32R \u2013 17100 Savona et ne sont g\u00e9r\u00e9s que par un personnel administratif en charge. Si n\u00e9cessaire, les donn\u00e9es associ\u00e9es au service de newsletter peuvent \u00eatre trait\u00e9es par le personnel de l\u2019entreprise qui s\u2019occupe de l\u2019entretien de la partie technologique du site conform\u00e9ment \u00e0 la l\u00e9gislation de protection des renseignements personnels. <\/p><p><b>TYPE DE DONN\u00c9ES TRAIT\u00c9ES<\/b><\/p><p><b><i>Donn\u00e9es de navigation<\/i><\/b><\/p><p>Les syst\u00e8mes informatiques et les proc\u00e9dures logiciel utilis\u00e9s pour faire fonctionner le site en objet acqui\u00e8rent, au cours de leur fonctionnement normal, certaines donn\u00e9es personnelles dont la transmission est implicite dans les protocoles de communication d\u2019Internet.<\/p><p>Ces informations ne sont pas collect\u00e9es pour identifier les personnes concern\u00e9es mais \u00e0 cause de leur nature pourraient, par association avec des donn\u00e9es d\u00e9tenues par des tiers, permettre d&#8217;identifier les utilisateurs.<\/p><p>Cette cat\u00e9gorie de donn\u00e9es comprend les adresses IP ou les noms de domaine des ordinateurs utilis\u00e9s par les utilisateurs qui se connectent au site, les adresses URI (Uniform Resource Identifier) des ressources demand\u00e9es, l\u2019heure de la demande, la m\u00e9thode utilis\u00e9e pour soumettre la demande au serveur, la taille du fichier obtenu en r\u00e9ponse, le code num\u00e9rique indiquant l\u2019\u00e9tat de la r\u00e9ponse donn\u00e9e par le serveur (succ\u00e8s, erreur, etc..) et d&#8217;autres param\u00e8tres relatifs au syst\u00e8me d&#8217;exploitation et informatique de l\u2019utilisateur.<\/p><p>Les informations collect\u00e9es comprennent:<\/p><ul type=\"disc\"><li>L&#8217;Adresse IP et les informations sur votre appareil, telles que le syst\u00e8me d\u2019exploitation de votre ordinateur<\/li><li>Nom complet ainsi que vos coordonn\u00e9es telles que votre adresse de courriel<\/li><li>D\u00e9tails du v\u00e9hicule et la plaque d\u2019immatriculation<\/li><li>Certains d\u00e9tails du voyage, comme le nom du navire et la date de d\u00e9part et d\u2019arriv\u00e9e<\/li><\/ul><p>Nous ne collecterons jamais des informations sensibles vous concernant sans votre consentement explicite. Les renseignements que nous d\u00e9tenons seront exactes et \u00e0 jour que possible. <\/p><p>Ces donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es dans le seul but d\u2019obtenir des informations statistiques anonymes sur l\u2019utilisation du site et de v\u00e9rifier son bon fonctionnement et elles sont supprim\u00e9es imm\u00e9diatement apr\u00e8s le traitement. Les donn\u00e9es pourraient \u00eatre utilis\u00e9es pour d\u00e9terminer la responsabilit\u00e9 en cas d\u2019hypoth\u00e9tiques d\u00e9lits informatiques contre le site. <\/p><p><b><i>Donn\u00e9es fournies volontairement par l\u2019utilisateur<\/i><\/b><\/p><p>L\u2019envoi facultatif, explicite et volontaire de courriels aux adresses indiqu\u00e9es sur ce site implique l\u2019acquisition successive de l\u2019exp\u00e9diteur, n\u00e9cessaire pour r\u00e9pondre aux demandes, et de toutes autres donn\u00e9es personnelles ins\u00e9r\u00e9es dans la missive.<\/p><p><b><i>Cookies<\/i><\/b><\/p><p>Le Consorzio utilise des cookies exclusivement techniques dans une forme totalement anonyme pour lesquels il n\u2019est pas n\u00e9cessaire d\u2019exiger un consentement pr\u00e9alable.<\/p><p><b>CARACT\u00c8RE FACULTATIF DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p><p>En dehors de cela sp\u00e9cifi\u00e9 pour les donn\u00e9es de navigation, l\u2019utilisateur est libre de pr\u00e9voir au CONSORZIO SAVONA CROISI\u00c8RES les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel contenues dans les formulaires de demande ou indiqu\u00e9es dans les contacts avec le Consorzio.<\/p><p>Leur absence peut entra\u00eener l\u2019impossibilit\u00e9 d\u2019obtenir ce qui a \u00e9t\u00e9 demand\u00e9.<\/p><p><b>M\u00c9THODES DE TRAITEMENT DES DONN\u00c9ES<\/b><\/p><p>Les donn\u00e9es \u00e0 caract\u00e8re personnel sont trait\u00e9es avec des instruments automatis\u00e9s pour le temps strictement n\u00e9cessaire pour atteindre les fins pour lesquelles ils ont \u00e9t\u00e9 recueillis.<\/p><p>Mesures de s\u00e9curit\u00e9 sp\u00e9cifiques sont observ\u00e9es pour pr\u00e9venir la perte de donn\u00e9es, l\u2019utilisation illicite ou incorrecte et l&#8217;acc\u00e8s non autoris\u00e9.<\/p><p><b>DROITS DES PARTIES INT\u00c9RESS\u00c9ES<\/b><\/p><p>Les sujets auxquels se r\u00e9f\u00e8rent les donn\u00e9es personnelles ont le droit \u00e0 tout moment d\u2019obtenir la confirmation de l\u2019existence ou non de ces donn\u00e9es et de conna\u00eetre son contenu et l\u2019origine, de v\u00e9rifier l\u2019exactitude ou de demander son int\u00e9gration ou de mise \u00e0 jour, ou de rectification (<a href=\"http:\/\/www.garanteprivacy.it\/garante\/doc.jsp?ID=1311248#articolo7\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">art. 7 du code relatif \u00e0 la protection des donn\u00e9es personnelles<\/a>).<\/p><p>En vertu du m\u00eame article ils ont le droit de demander l\u2019annulation, la transformation sous forme anonyme ou le blocage des donn\u00e9es trait\u00e9es en violation de la loi et de s\u2019opposer \u00e0 tous les cas, pour des raisons l\u00e9gitimes, \u00e0 leur traitement.<\/p><p>Les demandes doivent \u00eatre adress\u00e9es \u00e0:<\/p><p>\u00a7 par e-mail \u00e0 <a href=\"mailto:rdp@parkingsavona.com\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">rdp@parkingsavona.com<\/a>;<\/p><p>\u00a7 par t\u00e9l\u00e9copieur au 019-80.04.57 ;<\/p><p>\u00a7 par courrier \u00e0 CONSORZIO SAVONA CROCIERE, bureau enregistr\u00e9 \u00e0 Via c. Battisti 4\/6, 17100 Savona ou au si\u00e8ge administratif Via Braja 30-32R, 17100 Savona.<\/p><p><i>Ce document, publi\u00e9 \u00e0 l\u2019adresse http:\/\/www.parkingbergeggi.it\/<\/i> dans la section intitul\u00e9e vie priv\u00e9e, constitue la \u00abpolitique de confidentialit\u00e9 \u00bb de ce site qui sera objet de mises \u00e0 jour.<a name=\"english\"><\/a><\/p><p>CONSORZIO SAVONA CROCIERE<\/p><p><\/p><p><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-d89ad59 elementor-widget elementor-widget-heading\" data-id=\"d89ad59\" data-element_type=\"widget\" data-widget_type=\"heading.default\">\n\t\t\t\t\t<h2 class=\"elementor-heading-title elementor-size-default\">D\u00c9CLARATION DE CONFIDENTIALIT\u00c9<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>POLITIQUE DE CONFIDENTIALIT\u00c9 POUR LE SITE INTERNET RAISON DE CET AVIS Ce document d\u00e9crit les proc\u00e9dures pour l\u2019administration du site internet en ce qui concerne le traitement des donn\u00e9es personnelles des utilisateurs qui le consultent. Il s\u2019agit d\u2019un rapport informatif selon l\u2019art. 13 du d\u00e9cret l\u00e9gislatif. n. 196\/2003 et UE 679\/2016 PIBR reg Code en [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-402","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=402"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":403,"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/402\/revisions\/403"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/parkingbergeggi.it\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=402"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}